Nothing in this article shall be construed to prevent or in any manner interfere with the enforcement of any penalty provisions contained in this chapter. (Ord. 4-2000 Art. VI(C))